鲸罗书馆

服装英语词汇-服装部位名称(二)

jingluocom

更新时间:1个月前

上下装部位

 1. 上装前幅

肩缝: shoulder seam 前后肩连接的部位

 领嘴: notch 领底口末端至门里襟止口的部位

 门襟: closing / closure 锁眼的衣片

 门襟止口:front edge 门襟的边沿

 搭门: front overlap 门里襟叠在一起的部位

 扣眼: buttonhole 钮扣的眼孔

 眼距: buttonhole spacing 扣眼间的距离

 袖窿: armhole 绱袖的部位

 驳头: lapel 门里襟上部翻折部位

 平驳头: notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

 戗驳头: peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头

 胸部: chest 衣服前胸丰满处

 腰节: waist line 衣服腰部最细处

 摆缝: side seam 袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)

 里襟: under lap 钉钮的衣片

 底边: hem 衣服下部的边沿部位

 串口: gorge 领面与驳头面缝合处

 假眼: mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼

 驳口: roll line 驳头翻折部位

 单排扣: single breasted 一排钮扣

 双排扣: double breasted 两排钮扣

 止口圆角:front cut 门里襟下部的圆头

 前后披肩:front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件

 扣位: button placement 钮扣的位置

 滚眼: bound button hole 用面料做的扣眼

 前过肩: front yoke 连接前身与肩缝合的部件

 领省: neckline dart 领窝部位的省道

 前腰省: front waist dart 衣服前身腰部的省道

 肋省: underarm dart 衣服两侧腋下处的省道

 横省: side dart 腋下摆缝处至胸部的省道

 前肩省: front shoulder dart 前身肩部的省道

 肚省: fish dart 大袋口部位的横省

 前身通省:front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

 刀背缝: princess seam 弯形的开刀缝(公主线)

 钮子: button stay 钉钮扣的部位

 2. 上装后幅

 总肩: across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位

 后过肩: back yoke 连接后身与肩缝合的部件(后担干)

 背缝: center back seam 后肩中间缝合的缝子

 背叉: vent 背缝下部开叉

 摆叉: side vent 摆缝下部开叉

 后搭门: back overlap 门里襟开在后背处

 领窝: neck line 前后肩与领子缝合的部位

 后领省: back neck dart 后领窝处呈八字形的省道

 后肩省: back shoulder dart 后身肩部的省道

 后腰省: back waist dart 后身腰部的省道

 后身通省:back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

 衫裤部件

 armhole 夹圈

 back 后幅

 back rise 后浪

 beltloop 裤耳

 bottom 裤脚

 button hole 钮门

 button stand 钮子/钮门搭位

 cash pocket 表袋

 center back 后中

 center front 前中

 chest 胸

 collar 领子

 collar fall 上级领

 collar notch 领扼位

 collar point 领尖

 collar stand 下级领

 crotch 小浪

 cuff 介英

 dart 死折

 double layer cuff 双层介英

 double layered fly 双层钮牌

 facing 贴

 fly 钮牌

 fold line 折线

 front 前幅

 front opening 前开口

 front pleat 前褶

 front rise 前浪

 hem/bottom 衫脚

 in seam 内浪骨

 jetted pocket 唇袋

 neck 领窝

 opening 开口

 patch pocket 贴袋

 placket 明筒

 pocket bag 袋布

 pocket flap 袋盖

 princess line 公主线

 shoulder 肩

 side panel 侧幅

 side seam 侧骨

 slant pocket 斜插袋

 sleeve 袖子

 sleeve crown 袖山

 sleeve head 袖头

 sleeve opening 袖口

 sleeve slit 袖叉(无搭位)

 sleeve placket 袖叉(有搭位)

 under arm seam 夹底线

 waist band 裤头


化学课《燃料和热量》优质教案

化学课《燃料和热量》教案素材  一、教学目标  ⒈知识与技能:  ⑴知道化石燃料是人类重要的自然资源,对人类生活起着重要...

政治《文化生活》名师教学设计

政治《文化生活》教学设计  本学期我担任高二年级xx班的政治教学工作。由于学生基础参差不齐,又是初次接触哲学,不能独立的...

《责任对于你我他》学案设计

《责任对于你我他》教学设计  【目标定向】  1、情感、态度、价值观:理解有承诺就有责任,知道身份不同,责任就不同。了解...

《责任对于你我他》优质学案设计

《责任对于你我他》优质学案设计 一内容标准2.3知道责任产生于社会关系之中的相互承诺,理解承担责任的代价和不承担责任的后...

《洗手帕》名师教学设计板书

小班律动教案:洗手帕 第一篇活动目标:1、在洗手帕的过程中,启发幼儿体会洗、搓、拧、晒等动作,分辨音乐的强弱、快慢,并尝...

用以下商务英语做生意效果果然不凡

  成功的商务要求自信。当你用第二语言做生意时,很容易语气听起来很不确定。但是不要这么快就放弃!就算你对单词不是很确定,

服装专业名词-国粤英语对照

粤语 国语 englis

商务英语---职业装词汇

  the byword for dress in the western business world is cons

地名海洋岛屿名称翻译(6)

kuala belait 白拉奕 kuala kapuas 瓜拉卡普阿斯 kuala pahang 瓜拉彭亨 kuala

动词趣话: 动词+宾语+不定式

张学良将军建议(advise)蒋介石(to)停止内战联共抗日,蒋介石说,你这是帮助(help)红军(to)发展壮大,蒋介

复制 微信 置顶

添加微信号